在CAT翻译软件中，以下几款软件在拍照清晰度方面表现较好：

Trados Studio：

这是一款在全球拥有20万多客户的计算机辅助翻译（CAT）软件，全球500强企业有超过90%的公司都在使用它来为日常的本地化翻译工作服务。

memoQ：

由Kilgray基于Windows系统研发的CAT软件，使用量仅次于SDL，也集成了小牛翻译插件，为广大用户提供优质的翻译能力。

雪人CAT：

充分利用计算机的超强计算能力、记忆能力和人的创造能力相结合的人机互动的辅助翻译软件，能够辅助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作。

雅信CAT：

这是一款专业的翻译软件，功能强大，为用户提供辅助翻译、库维护、CAP（项目管理）、CAM快速建库等功能，能够帮助译员优质、高效、轻松地完成翻译工作。

朗瑞CAT：

由北京中科朗瑞软件技术有限公司精心研究的专业计算机辅助翻译软件和专业的翻译办公软件，利用翻译记忆技术提高工作效率，减少重复劳动，同时结合术语检查机制保证翻译质量。

这些软件在CAT领域都有较高的知名度和用户满意度，具体选择哪款软件可以根据个人需求和偏好来决定。如果需要拍照翻译功能，建议先了解各软件是否支持此功能，并查看用户评价以获取更详细的信息。