天刀手游在画质和某些机制上成功 超越了多款端游，具体包括：

画质方面

天刀手游的画质与端游《天涯明月刀》不相上下，甚至被评价为手游中最接近端游画质的游戏之一。

游戏中的CG动画展现出了电影级的画质，无论是场景还是人物建模，都体现了极高的精细度。

PVP机制

天刀手游成功继承了端游的PVP机制，虽然打击感稍逊，但整体表现仍然值得称赞。

剧情方面

端游的剧情被认为是“催人泪下”的，而手游在剧情上并没有进一步延伸和解读，反而有玩家认为文案团队的表现放飞自我。

市场表现

天刀手游在测试阶段就获得了极高的期待和评价，封测版在tap上以9.8分开局，显示了其受欢迎程度。

技术继承

天刀手游在技术层面完美继承了端游的优点，如打造的大世界非常逼真，昼夜天气系统、风景建筑等都展现了宋朝时期的风格。

玩家反馈

有玩家认为天刀手游的品质可以直接对标端游《逆水寒》，或者至少是《楚留香》的美术水准。

综上所述，天刀手游在画质、PVP机制、市场表现和技术继承等方面都表现出色，成功超越了《一梦江湖》、《逆水寒》、《楚留香》等端游。