关于“影视类软件”的英语翻译，综合相关资料整理如下：

核心翻译

影视软件：

film and television software

影视制作软件：Film and Television Production Software

相关术语补充

视频编辑软件：

Video Editing Software

特效软件：Special Effects Software

动画制作软件：Animation Software

3D建模软件：3D Modeling Software

常见搭配示例

专业影视软件：

professional film and television software

行业领先软件：leading film and television production tools

注：在影视行业中，根据具体功能不同，软件的英文表述也会有所差异，建议结合实际使用场景选择准确术语。